الكَوْنُ كُلُّهُ ظُلْمَةٌ، وَإِنَّمَا أَنَارَهُ ظُهُورُ الحَقِّ فِيهِ؛ فَمَنْ رَأَى الكَوْنَ وَلَمْ يَشْهَدْهُ فِيهِ، أَوْ عِنْدَهُ، أَوْ قَبْلَهُ، أَوْ بَعْدَهُ، فَقَدْ أَعْوَزَهُ وُجُودُ الأَنْوَارِ، وَحُجِبَتْ عَنْهُ شُمُوسُ المَعَارِفِ بِسُحُبِ الآثَارِ.

Das gesamte Weltsein ist Dunkelheit; erhellt wird es allein durch das Erscheinen des Wahren in ihm. Wer das Weltsein sieht, ohne Ihn darin, dabei, davor oder danach zu schauen, dem fehlen die Lichter; die Sonnen der Erkenntnisse sind ihm durch die Wolken der Spuren verdeckt.